U meðuvremenu, ma koliko to trajalo... šalju mi drugu sestru koja ima kvalifikacije sliène tvojima.
A do té doby, že nám sem pošlou... jinou sestru s podobnou kvalifikací.
Dala si mi drugu priliku i uprskao sam.
Dej mi druhou šanci, já jsem to zpackal.
Nikad ti nisam bila prava majka, ne duguješ mi drugu priliku.
Nikdy jsem ti nebyla opravdovou matkou a... nezasloužím si dostat druhou šanci.
Molim te, Delores, daj mi drugu šansu!
Delores, prosím, dej mi druhou šanci.
Vi æete zauzeti jednu stranu, mi drugu, pa æemo posle izvršiti zamenu.
Vezmi si jeden díl a my vezmeme ten druhý a pak to vyměň.
A onda si veèeras opet bila tamo i dala mi drugu šansu da ostavim dobar dojam.
A dneska jsem tě uviděl znova a dostal druhou šanci udělat dobrej dojem.
Dala si mi drugu priliku i najmanje što mogu je pružiti ti isto.
Dala jsi mi druhou šanci, a minimálně totéž dlužím já tobě.
MoIim te da mi oprostis i daj mi drugu priIiku da ti nadoknadim.
Chci tě požádat, jestli bys mi dokázal odpustit... a dal mi ještě jednu šanci.
A netko gore je ipak odlučio dati mi drugu priliku.
A někdo nahoře se i tak rozhodl, dát mi druhou šanci.
I kada mi je bila potrebna pomoæ, kada sam upao u nevolju, pružila si mi drugu šansu.
A když jsem potřeboval pomoc, když jsem se zapletl do problémů, dala jsi mi druhou šanci.
Nate, molim te, daj mi drugu šansu.
Nate, prosím, dej mi další šanci.
Daj mi drugu ruku, imam te.
Podej mi druhou ruku. Mám tě.
Nisam baš sreæan zbog toga, ali ne daješ mi drugu moguænost.
Nejsem tím nadšený, ale nedáváš mi na výběr.
Donesi mi drugu kutiju sa morskim plodovima.
Tak mi sakra přines jinýho okouna.
Pa ni ja ne volim da mi drugu ljudi crtaju grafite, ispred kuæe.
Taky nemám rád, když lidi dělají graffiti u baráku.
Ne ostavljate mi drugu opciju nego da iniciram još jedno kažnjavanje.
Dobře tedy. Nedáváte mi jinou možnost, než zahájit další ztrátu.
Molim te, daj mi drugu šansu.
Prosím, dáš mi ještě druhou šanci?
Spasio si mi život i onda me izvukao iz gomile pepela, dao si mi drugu šansu.
Zachránil jsi mi život a pak jsi mě vytáhl z prachu a dal mi druhou šanci.
Molim te, roðaèe, daj mi drugu šansu.
Prosím, bratranče, dej mi druhou šanci.
Ti stvarno ulaziš ovde i tražiš mi drugu šansu?
Opravdu si napochoduješ ke mně domů a prosíš mě o druhou šanci?
Bila sam na ivici da uradim nešto oèajno, a Rufus mi je otvorio vrata svog doma, pružio mi drugu šansu.
Byla jsem na pokraji toho udělat něco zoufalého. Ale Rufus mi poskytl svůj domov a dal mi tak druhou šanci.
Ja sam bio na lošem putu, ali, ovaj, Klensi je video nešto u meni i dao mi drugu šansu.
Byl jsem na špatné cestě, ale Clancy ve mně něco viděl a dal mi druhou šanci.
Pružio bi mi drugu šansu nakon što sam onako zabrljao sa tobom?
Dáš mi druhou šanci, potom co jsem to posral s tebou?
Naði mi drugu Vilu da mi bude gospodar.
Asi mi sežeňte jinou fae, co by mi vládla.
Pružila si mi drugu šansu i uvek æu ti biti zahvalna za to.
Dala jsi mi druhou šanci a já ti za to nikdy nepřestanu být vděčná.
Daj mi drugu opciju, Rolande. Neku koja bi nas oboje spasila.
Dejte mi jinou možnost, Rolande, která zachrání nás oba.
Pružiti mi drugu šansu bi moglo da spase èitavo èoveèanstvo.
Když dáte druhou šanci mně, můžu zachránit lidstvo.
Izvukla si me iz Iraka i dala mi drugu priliku.
Dostala jsi mě z Iráku, Carrie, dala jsi mi druhou šanci.
Dobro, ako ti se ne sviða moja teorija, daj mi drugu.
OK, pokud se ti nelíbí moje teorie, řekni mi tu svojí.
Kad bi neki divni anđeo iznenada sišao kroz plafon moje dnevne sobe i ponudio mi da odvede moju decu i dovede mi drugu, bolju decu - učtiviju, zabavniju, finiju, pametniju - ja bih zadržao svoju decu i oterao tu gnusnu predstavu.
Kdyby nějaký anděl najednou sestoupil skrze strop v mém obýváku a nabídl, že si vezme děti, které mám a dá mi jiné, lepší děti -- zdvořilejší, vtipnější, hodnější, chytřejší -- lnul bych k dětem, které mám a modlil bych se, ať ten strašný přízrak odejde.
I ili će doktori spasiti moje telo i pružiti mi drugu priliku da živim ili bi ovo možda mogao biti moj trenutak prelaska.
Doufala jsem, že mě zachrání doktoři, a dají mi naději dalšího života, ale věděla jsem, že právě teď prožívám přechod někam jinam.
0.82122397422791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
[Pane, já vás prosím –] [dejte mi ještě šanci! 